(Medomsley) மெடோம்ஸ்லி தடுப்பு மையத்தில் 17 முதல் 21 வயதுடையவர்களுக்கு எதிராக “கொடூரமான” உடல் மற்றும் பாலியல் வன்முறை எவ்வாறு தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது குறித்து சிறைச்சாலைகள் மற்றும் நன்னடத்தை குறைதீர்ப்பாளரின் அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
(County Durham ) கவுண்டி டர்ஹாமில் உள்ள ஒரு தடுப்பு மையத்தில் பல தசாப்தங்களாக ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்த சம்பவத்துடன் தொடர்புடைய அதிகாரி நெவில் ஹஸ்பண்ட்( Neville Husband) என்பவரை சிறை சேவை, காவல்துறை மற்றும் உள்துறை அலுவலகம் “புறக்கணித்து பணிநீக்கம் செய்தமை ” அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளது.
இந்நிலையில் கான்செட்டில் உள்ள மெடோம்ஸ்லி தடுப்பு மையத்தில் 17 முதல் 21 வயதுடையவர்களுக்கு எதிராக “கொடூரமான” வன்முறை எவ்வாறு தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது என்பது குறித்த சிறைச்சாலைகள் மற்றும் நன்னடத்தை குறைதீர்ப்பாளரின் (PPO) அறிக்கை வெளியிடப்பட்டுள்ளது.
மெடோம்ஸ்லியின் சமையலறைகளில் நூற்றுக்கணக்கான பயிற்சியாளர்களை சீர்படுத்தி தாக்கியதாகக் கருதப்படும் அதிகாரி நெவில் ஹஸ்பண்டின் பெயர் அந்த அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கது.